あなたは永遠に自由な
すべてのものごとを見守るただ一人の観照者
だが、もし自分自身を分離した存在と見なすなら
そのとき、あなたは束縛されている
「私はこれをする。私はあれをする」
利己主義の黒い大蛇が
あなたに嚙みついたのだ！
「私は何もしない」
これこそが信頼の甘露
それを飲み干して
幸せでありなさい！
あなたは一なるもの
純粋な気づきだ
それを知りなさい
この確信の炎で無知の森林を焼き尽くしなさい
悲しみからあなた自身を解き放ち
幸せでありなさい！
幸せでありなさい！
あなたは歓喜、限りない歓喜だ！
あなたは気づきそのもの
ロープを蛇と見間違うように
あなたは世界を見間違えたのだ
（「アシュターヴァクラ・ギーター 」/
(英訳)トーマス・バイロン 、（翻訳）福間 巌）
最終更新日 : 2022-05-13